webPortal STIJENA

“Babo” – omiljena riječ mladih Nijemaca

Mladi Nijemci su kao najpopularniju riječ 2013. godine izabrali riječ „babo“, piše Deutsche Welle.


Naime, izdavačka kuća Langestein piše kako je riječ “babo” s 48 posto glasova žirija (četrnaestoro mladih ljudi i novinara) pobijedila druge popularne izraze kao što su “fame”, “solid”, “in your face” i “hakuna matata”.

Welt i Spiegel pišu kako je riječ do mladih došla zahvaljujući hitu njemačko-kurdskog repera Haftbefehla, pravog imena Aykut Anhan, koji je riječ popularizirao u svom hitu “Chabos wissen, wer der Babo ist” (“Klinci znaju tko je babo”).

Spiegel piše kako se žiri ugodno iznenadio višejezičnim i multikulturalnim žargonom mladih Nijemaca. U komentaru koji se pojavio u Nürnberg Zeitungu piše kako riječ izaziva zbunjenost u svijetu odraslih i objašnjavaju da riječ potječe s Balkana i označava neku poštovanu osobu.

Tijekom desetljeća u njemački se jezik, kao i u brojne druge svjetske jezike, infiltrirao engleski što brine mnoge jezične čistunce.

Badische Neueste Nachricten dodatno objašnjava: “U svakodnevnom žargonu kod mladih u Njemačkoj, ‘Babo’ znači šef ili bos. Međutim, riječ navodno dolazi iz turskog jezika, iako je u službenim rječnicima nema. Ipak, u istočnoj Anadoliji, svatko zna tko je ‘babo’ – to je otac”.

Index

Pročitajte i.....

Written on 13/01/2013, 17:04 by admin
pronasli-je-u-starom-laptopu-posljednja-pjesma-koju-je-otpjevao-tose-proeskiPosljednja pjesma tragično nastradale makedonske zvijezde Tošeta Proeskog koja je u demo verziji pronađena u njegovom starom laptopu biće objavljena 25. januara, na dan njegovog rođenja. Otkrivamo vam...
Written on 02/01/2013, 16:15 by admin
deblji-ljudi-zive-duze-od-onih-koji-su-normalne-tezineOni koji imaju malo više kilograma nego što bi trebalo žive duže od onih koji su normalne težine, ali sve više od toga za trećinu povećava šanse za kraj života u mladim godinama. Ako ste u Novoj godini...
Written on 30/12/2012, 17:27 by admin
vlasti-bih-potrebne-dodatne-mjere-za-odrzanje-ekonomske-stabilnostiVlasti BiH uputile su novo pismo namjere MMF-u u kome navode da je ekonomska situacija danas teža nego u vrijeme kada je sklopljen aranžman sa tom međunarodnom finansijskom institucijom, tako da će morati...
left

Zabava

Linkovi