webPortal STIJENA

“Babo” – omiljena riječ mladih Nijemaca

Mladi Nijemci su kao najpopularniju riječ 2013. godine izabrali riječ „babo“, piše Deutsche Welle.


Naime, izdavačka kuća Langestein piše kako je riječ “babo” s 48 posto glasova žirija (četrnaestoro mladih ljudi i novinara) pobijedila druge popularne izraze kao što su “fame”, “solid”, “in your face” i “hakuna matata”.

Welt i Spiegel pišu kako je riječ do mladih došla zahvaljujući hitu njemačko-kurdskog repera Haftbefehla, pravog imena Aykut Anhan, koji je riječ popularizirao u svom hitu “Chabos wissen, wer der Babo ist” (“Klinci znaju tko je babo”).

Spiegel piše kako se žiri ugodno iznenadio višejezičnim i multikulturalnim žargonom mladih Nijemaca. U komentaru koji se pojavio u Nürnberg Zeitungu piše kako riječ izaziva zbunjenost u svijetu odraslih i objašnjavaju da riječ potječe s Balkana i označava neku poštovanu osobu.

Tijekom desetljeća u njemački se jezik, kao i u brojne druge svjetske jezike, infiltrirao engleski što brine mnoge jezične čistunce.

Badische Neueste Nachricten dodatno objašnjava: “U svakodnevnom žargonu kod mladih u Njemačkoj, ‘Babo’ znači šef ili bos. Međutim, riječ navodno dolazi iz turskog jezika, iako je u službenim rječnicima nema. Ipak, u istočnoj Anadoliji, svatko zna tko je ‘babo’ – to je otac”.

Index

Pročitajte i.....

Written on 21/02/2013, 21:43 by emir
pomozimo-nedzaduza-transplantaciju-hitno-potrebno-jos-85-hiljada-euraZA TRANSPLANTACIJU  POTREBNO 160.000 EURA,NA NEDŽADOVOM RAČUNU TRENUTNO IMA 75.000 EURA Danas je na facebook grupi Pomoć za Nedžada Beširevića,njegova mama Senada Beširević objavila pismo koje vam...
Written on 24/12/2012, 12:39 by admin
zaboravite-energetska-pica-i-jednostavno-popijte-kafuZahvaljujući sastojcima kao što su guarana i ginseng, vjeruje se da energetska pića poboljšavaju koncentraciju i daju snagu. No, prema novom istraživanju, jedini koristan sastojak u energetskim pićima...
Written on 13/03/2015, 13:37 by emir
nakon-sto-su-izbacili-chelsea-seik-svakom-igracu-psg-a-dao-po-250-000-eura-saznajte-koliko-ce-dobiti-ako-produ-polufinalePredsjednik PSG-a i katarski šeik Nasser Al Khelaifi odlučio je bogato nagraditi svoje igrače za prolazak u četvrtfinale Lige prvaka. Bogati gazda pariškog kluba odlučio je svoje igrače izdašno...
left

Zabava

Linkovi